Day

Oktober 14, 2023

Wie geht Synchronsprechen?

In Deutschland sind wir daran gewöhnt, dass Filme aus (fast) aller Welt hierzulande in deutscher Sprache zu sehen und hören sind, also mit Synchronsprechern. In kleineren Ländern ist dies keineswegs so, dort laufgen die Filme oftmals in englischer Originalfassung oder mit Untertiteln. Der Grund ist einfach, die Synchronisierung eines Films ist eine komplexe Aufgabe, die...
Read More